Son güncelleme / Stand: Eylül 2026
Türkçe · Deutsch – Türkçe metin bilgilendirme amaçlıdır; hukuki açıdan Almanca metin esastır. / Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Datenschutzerklärung – Deutsch
1. Verantwortliche
Tünzale Rafikkizi – Astro Tarot Star
Limitenstraße 23, 41236 Mönchengladbach, Deutschland
Telefon: +49 151 70698334
E-Mail: info@astro-tarot-star.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Übertragung aller Inhalte, Formulare und Zahlungsdaten erfolgt verschlüsselt (https).
4. Cookies und Einwilligung
Technisch notwendige Cookies (z. B. Sitzungs-Cookie PHPSESSID, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl für 180 Tage) setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alle übrigen Cookies und Dienste (Statistik, Marketing, externe Inhalte) nutzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Einstellungen“ im Cookie-Banner widerrufen.
5. Kontakt per E-Mail, Telefon, WhatsApp und Kontaktformular
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst lit. f). Formularanfragen werden mit dem Plugin Contact Form 7 verarbeitet und in der Website-Datenbank gespeichert. Zum Schutz vor Spam werden Formulareingaben durch Akismet (Automattic Inc., USA) geprüft; dabei werden u. a. IP-Adresse und Eingaben übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
WhatsApp: Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, erfolgt die Kommunikation über WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). Dabei können Daten in die USA übertragen werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Bitte nutzen Sie WhatsApp nur, wenn Sie damit einverstanden sind – alternativ erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.
6. Terminbuchung und Beratung
Für eine Terminanfrage verarbeiten wir Name, E-Mail, Telefon/WhatsApp, gewählte Leistung, Datum, Uhrzeit und Terminart (online oder vor Ort). Für astrologische Beratungen verarbeiten wir zusätzlich Geburtsdatum, -uhrzeit und -ort, sofern Sie diese angeben. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte teilen Sie uns keine Gesundheitsdaten mit; unsere Leistungen sind keine medizinische oder psychologische Beratung.
7. Bestellung und Zahlung
Kostenpflichtige Leistungen werden über WooCommerce abgewickelt. Zur Zahlung übermitteln wir die erforderlichen Daten an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienst:
- PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
- Kreditkarte / Stripe über WooPayments – Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland, sowie Automattic Inc.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechnungs- und Bestelldaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) bis zu 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). WooCommerce speichert zudem mit Ihrer Einwilligung Cookies zur Herkunft des Besuchs (sbjs_*).
8. Newsletter
Für den Newsletter nutzen wir das Plugin MailPoet; die Abonnentendaten werden auf unserem Server gespeichert. Der Versand erfolgt über den MailPoet Sending Service der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, an den dazu E-Mail-Adresse und Name übermittelt werden; Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie erhalten den Newsletter nur nach Bestätigung Ihrer Anmeldung (Double-Opt-in) auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt und IP-Adresse der Bestätigung. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden. MailPoet setzt die Cookies mailpoet_subscriber und mailpoet_page_view.
9. E-Mail-Versand
E-Mails der Website (Terminbestätigungen, Formularnachrichten) werden über den Mailserver von IONOS SE versandt. Zum Newsletter-Versand siehe Abschnitt 8.
10. Statistik (Jetpack / WordPress.com)
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir die Statistikfunktion von Jetpack der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Dabei werden u. a. gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Browser und Herkunft verarbeitet. Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG.
11. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website verwendet Schriftarten von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Schriften wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich (Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert).
12. Kommentare und Gravatar
Beim Kommentieren speichern wir Name, E-Mail, Kommentar, Zeitpunkt und IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zur Anzeige von Profilbildern wird ein anonymisierter Wert Ihrer E-Mail-Adresse an Gravatar (Automattic Inc.) übermittelt.
13. Social-Media-Links
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, Facebook, TikTok und YouTube. Es handelt sich um einfache Links; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Beim Teilen eines Beitrags über die Teilen-Buttons öffnen Sie die jeweilige Plattform in einem neuen Fenster; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden sie gelöscht.
15. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an info@astro-tarot-star.com genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Gizlilik Politikası – Türkçe
1. Veri Sorumlusu
Tünzale Rafikkizi – Astro Tarot Star
Limitenstraße 23, 41236 Mönchengladbach, Almanya
Telefon: +49 151 70698334
E-posta: info@astro-tarot-star.com
2. Barındırma (Hosting) ve Sunucu Kayıtları
Bu web sitesi IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Almanya) sunucularında barındırılmaktadır. Siteyi ziyaret ettiğinizde IP adresi, tarih ve saat, ziyaret edilen sayfa, yönlendiren sayfa, tarayıcı ve işletim sistemi gibi teknik veriler otomatik olarak işlenir. Bu, sitenin güvenli ve istikrarlı çalışması için gereklidir (GDPR md. 6/1-f). IONOS ile veri işleme sözleşmesi (GDPR md. 28) mevcuttur. Kayıtlar kısa süre sonra otomatik olarak silinir.
3. SSL/TLS Şifreleme
Tüm içerikler, formlar ve ödeme bilgileri şifreli bağlantı (https) üzerinden iletilir.
4. Çerezler ve Onay
Teknik olarak zorunlu çerezler (ör. oturum çerezi PHPSESSID, çerez tercihinizin 180 gün saklanması) Alman TDDDG § 25/2 ve GDPR md. 6/1-f kapsamında kullanılır. Diğer tüm çerezler ve hizmetler (istatistik, pazarlama, harici içerikler) yalnızca çerez bannerı üzerinden vereceğiniz onay ile kullanılır (TDDDG § 25/1, GDPR md. 6/1-a). Onayınızı çerez bannerındaki “Ayarlar” bölümünden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
5. E-posta, Telefon, WhatsApp ve İletişim Formu
Bizimle iletişime geçtiğinizde bildirdiğiniz bilgiler (ad, e-posta, telefon, mesaj) talebinizi yanıtlamak amacıyla işlenir (sözleşmeyle ilgili taleplerde GDPR md. 6/1-b, diğer durumlarda 6/1-f). Form mesajları Contact Form 7 eklentisiyle işlenir ve site veritabanında saklanır. Spam koruması için form girişleri Akismet (Automattic Inc., ABD) tarafından kontrol edilir; bu sırada IP adresi ve girilen bilgiler iletilir (GDPR md. 6/1-f).
WhatsApp: WhatsApp üzerinden yazdığınızda iletişim WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) üzerinden gerçekleşir. Veriler ABD’ye aktarılabilir; Meta, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. WhatsApp’ı yalnızca bunu kabul ediyorsanız kullanın; alternatif olarak bize e-posta veya telefonla ulaşabilirsiniz.
6. Randevu ve Danışmanlık
Randevu talebi için ad, e-posta, telefon/WhatsApp, seçilen hizmet, tarih, saat ve randevu türü (online veya yüz yüze) işlenir. Astroloji danışmanlığı için, paylaşmanız hâlinde doğum tarihi, saati ve yeri de işlenir. Hukuki dayanak sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi işlemlerdir (GDPR md. 6/1-b). Lütfen bizimle sağlık verisi paylaşmayın; hizmetlerimiz tıbbi veya psikolojik danışmanlık değildir.
7. Sipariş ve Ödeme
Ücretli hizmetler WooCommerce üzerinden yürütülür. Ödeme için gerekli bilgiler seçtiğiniz ödeme hizmetine iletilir:
- PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg
- Kredi kartı / Stripe (WooPayments üzerinden) – Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, İrlanda ve Automattic Inc.
Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b’dir. Fatura ve sipariş verileri yasal saklama yükümlülükleri nedeniyle (Alman AO § 147, HGB § 257) 10 yıla kadar saklanır (GDPR md. 6/1-c). WooCommerce ayrıca onayınızla ziyaretin kaynağına ilişkin çerezler (sbjs_*) kullanır.
8. E-Bülten
E-bülten için MailPoet eklentisi kullanılır; abone verileri kendi sunucumuzda saklanır. Gönderim, Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, ABD) tarafından sunulan MailPoet Sending Service üzerinden yapılır ve bu amaçla e-posta adresi ile ad bu hizmete iletilir; Automattic, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Bülten yalnızca kaydınızı onaylamanızdan sonra (çift onay / Double-Opt-in) ve onayınıza dayanarak gönderilir (GDPR md. 6/1-a). E-posta adresiniz, kayıt zamanı ve onay IP adresi saklanır. Her e-postadaki bağlantı ile dilediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz. MailPoet mailpoet_subscriber ve mailpoet_page_view çerezlerini kullanır.
9. E-posta Gönderimi
Web sitesinin e-postaları (randevu onayları, form mesajları) IONOS SE’nin e-posta sunucusu üzerinden gönderilir. Bülten gönderimi için 8. bölüme bakınız.
10. İstatistik (Jetpack / WordPress.com)
Onayınızla Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, ABD) tarafından sunulan Jetpack istatistik hizmetini kullanıyoruz. Bu sırada kısaltılmış IP adresi, ziyaret edilen sayfalar, tarayıcı ve yönlendiren kaynak gibi veriler işlenir. Automattic, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-a, TDDDG § 25/1.
11. Yazı Tipleri (Google Fonts)
Bu site Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) yazı tiplerini kullanır. Yazı tipleri yüklenirken IP adresiniz Google’a iletilir; ABD’ye aktarım mümkündür (Google, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır).
12. Yorumlar ve Gravatar
Yorum yaptığınızda ad, e-posta, yorum, zaman ve IP adresi saklanır (GDPR md. 6/1-f). Profil resimlerinin gösterilmesi için e-posta adresinizden oluşturulan anonim bir değer Gravatar’a (Automattic Inc.) iletilir.
13. Sosyal Medya Bağlantıları
Sitemizde Instagram, Facebook, TikTok ve YouTube profillerimize bağlantılar bulunur. Bunlar basit bağlantılardır; veriler yalnızca bağlantıya tıkladığınızda aktarılır. Paylaş butonlarıyla bir yazıyı paylaştığınızda ilgili platform yeni bir pencerede açılır ve o platformun gizlilik kuralları geçerlidir.
14. Saklama Süresi
Kişisel veriler yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama süreleri boyunca saklanır, ardından silinir.
15. Haklarınız
Bilgi talep etme (md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve itiraz (GDPR md. 21) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz onayı gelecekte geçerli olmak üzere dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz (GDPR md. 7/3). info@astro-tarot-star.com adresine kısa bir mesaj yeterlidir.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz, örneğin: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.